lunes, 23 de diciembre de 2013

Nativity Poem, De "Cuando Venecia y el mar"

Joseph Brodsky en Venecia



Navidad sin nieve, sin bolas, sin árboles,
junto al mar, oprimido por los mapas
J. BRODSKY

UNA luz empaña con placidez las cortinas
hasta el dormitorio nunca alcanza el mar

sin embargo el premio nobel ruso habla del agua

su visión navideña es húmeda y cristalina
cuenta el tiempo líquido de Venecia

en la república de las góndolas
reina un torreón de cronómetro marino

es el mar quien anuncia la buena nueva
la cristiana celebración del nacimiento de dios
bajo el gran tiempo circular de las mareas

como el eterno retorno griego
(salvando las distancias
con el imaginario mesiánico del poeta)

todos los enclaves marítimos del mundo
conviven en pura comunión con lo divino

la epifanía llega con su oleaje cronometrado
a la contemplación diáfana del mediodía solar

las saetas de luz tiñen el tabernáculo
y la cal doméstica prende su magia
en el belén marinero del universo

sin embargo en el sueño del futuro
nada tendrán que envidiar
estos campos dorados de Castilla
a la Venecia más pintoresca

también aquí el mar
será un cielo
benefactor de milagros


Samir Delgado, De "Cuando Venecia y el mar" (2013)

No hay comentarios:

Publicar un comentario